1. Verantwortlicher
Österreichisch-Serbische Gesellschaft (ÖSG)
ZVR-Zahl: 841543824
Tuchlauben 7a, 1010 Wien, Österreich
E-Mail: info@oesg.org
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, DSG). In dieser Erklärung informieren wir Sie über die Datenverarbeitung auf unserer Webseite oesg.org.
2. Hosting und Server-Logfiles
Unsere Webseite wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Beim Aufruf der Webseite werden automatisch technische Daten verarbeitet, die Ihr Browser übermittelt (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem). Diese Daten sind für den sicheren und stabilen Betrieb der Webseite erforderlich und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Webseite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
3. Anmeldung zu Veranstaltungen
Wenn Sie sich über unsere Webseite zu einer Veranstaltung anmelden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Anrede, Titel, Vor- und Nachname, Institution / Organisation / Unternehmen, E-Mail-Adresse, Angaben zur Begleitung (inkl. Name der Begleitperson) sowie den Zeitpunkt der Anmeldung. Die Daten verwenden wir ausschließlich zur Organisation der jeweiligen Veranstaltung (Gästeliste, Einlass, Information der Teilnehmenden).
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie im Anmeldeformular erteilen und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per E-Mail an info@oesg.org widerrufen können.
Die Anmeldungen werden in einem geschützten Speicher unseres Hosting-Anbieters Vercel in der EU (Rechenzentrum Frankfurt am Main) gespeichert. Zugriff hat ausschließlich die ÖSG. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und spätestens drei Monate nach der Veranstaltung automatisch gelöscht.
Für den Versand der Anmeldebestätigung an Sie und der Benachrichtigung an die ÖSG nutzen wir den E-Mail-Dienst Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich) als Auftragsverarbeiter. Dabei werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und die Anmeldedaten ausschließlich zum Zweck des E-Mail-Versands verarbeitet; die Verarbeitung erfolgt in der EU.
4. Foto- und Videoaufnahmen bei Veranstaltungen
Bei unseren Veranstaltungen werden Foto- und Videoaufnahmen angefertigt, die für die Berichterstattung der ÖSG (Webseite, soziale Medien, Presse) verwendet werden können. Darauf weisen wir in der Einladung und im Anmeldeformular hin. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Dokumentation und Darstellung unserer Vereinstätigkeit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wenn Sie nicht abgebildet werden möchten, teilen Sie uns dies bitte vor Ort oder per E-Mail an info@oesg.org mit. Auf Wunsch entfernen wir Aufnahmen, auf denen Sie erkennbar sind, von unseren Kanälen.
5. Kontaktformular und Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns über eines unserer Kontaktformulare (auch zur Mitgliedschaft) oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. unser berechtigtes Interesse an der Kommunikation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Für die Übermittlung der Kontaktformulare nutzen wir den Dienst FormSubmit (formsubmit.co), der die eingegebenen Daten per E-Mail an uns weiterleitet. Der Anbieter hat seinen Sitz außerhalb der EU; dabei kann es zu einer Übermittlung Ihrer Daten in ein Drittland kommen. Unsere E-Mails werden über Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Ltd.) verarbeitet.
Ihre Anfragen speichern wir nur so lange, wie es für die Bearbeitung und allfällige Folgefragen erforderlich ist, bzw. solange gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
6. Cookies und lokale Speicherung
Wir verwenden keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies. Beim ersten Besuch können Sie im Datenschutz-Hinweis wählen, ob Sie nur notwendige Funktionen zulassen („Ablehnen“), allen Kategorien zustimmen („Alle akzeptieren“) oder die Einstellungen anpassen. Ihre Auswahl wird lokal in Ihrem Browser gespeichert und nicht an uns übermittelt. Sie können sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite ändern.
Die Kategorie „Statistik & externe Inhalte“ ist derzeit nicht im Einsatz. Sollten wir künftig solche Dienste nutzen, werden sie nur mit Ihrer Zustimmung aktiviert (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
7. Schriftarten
Die auf unserer Webseite verwendeten Schriftarten werden direkt von unserem eigenen Server geladen. Es findet keine Verbindung zu Google oder anderen Anbietern statt.
8. Links zu sozialen Netzwerken
Auf unserer Webseite finden Sie Links zu unseren Auftritten auf LinkedIn, Instagram und Facebook. Dabei handelt es sich um einfache Links - es werden keine Daten an diese Plattformen übertragen, solange Sie den Link nicht anklicken. Nach dem Klick gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattform.
9. Ihre Rechte
Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie auf Widerruf einer erteilten Einwilligung zu. Wenden Sie sich dazu bitte an info@oesg.org.
Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.
1. Odgovorno lice
Austrijsko-srpsko društvo (ÖSG)
ZVR broj: 841543824
Tuchlauben 7a, 1010 Beč, Austrija
E-mail: info@oesg.org
Zaštita Vaših ličnih podataka nam je važna. Vaše podatke obrađujemo isključivo na osnovu zakonskih propisa (GDPR / DSGVO, austrijski Zakon o zaštiti podataka). U ovoj izjavi informišemo Vas o obradi podataka na našoj veb-stranici oesg.org.
2. Hosting i serverski zapisi
Naša veb-stranica je smeštena kod Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, SAD. Prilikom posete stranici automatski se obrađuju tehnički podaci koje šalje Vaš pregledač (IP adresa, datum i vreme pristupa, posećena stranica, vrsta pregledača i operativni sistem). Ovi podaci su neophodni za bezbedan i stabilan rad stranice i ne povezuju se sa drugim podacima.
Pravni osnov je naš legitimni interes za bezbedan rad stranice (čl. 6 st. 1 tač. f GDPR). Prenos podataka u SAD vrši se na osnovu okvira EU-US Data Privacy Framework, odnosno standardnih ugovornih klauzula Evropske komisije.
3. Prijava za događaje
Kada se preko naše veb-stranice prijavite za događaj, obrađujemo podatke koje ste naveli: oslovljavanje, titulu, ime i prezime, instituciju / organizaciju / preduzeće, e-mail adresu, podatke o pratnji (uključujući ime pratioca) i vreme prijave. Podatke koristimo isključivo za organizaciju datog događaja (lista gostiju, ulaz, obaveštavanje učesnika).
Pravni osnov je Vaša saglasnost (čl. 6 st. 1 tač. a GDPR), koju dajete u formularu za prijavu i koju u svakom trenutku možete opozvati za ubuduće putem e-maila na info@oesg.org.
Prijave se čuvaju u zaštićenom skladištu našeg hosting-provajdera Vercel u EU (data centar u Frankfurtu na Majni). Pristup ima isključivo ÖSG. Podaci se ne prosleđuju trećim licima i automatski se brišu najkasnije tri meseca nakon događaja.
Za slanje potvrde prijave Vama i obaveštenja ÖSG-u koristimo e-mail servis Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Pariz, Francuska) kao obrađivača. Pri tome se Vaše ime, e-mail adresa i podaci o prijavi obrađuju isključivo radi slanja e-maila; obrada se vrši u EU.
4. Fotografisanje i snimanje na događajima
Na našim događajima nastaju fotografije i video-snimci koji se mogu koristiti za izveštavanje ÖSG-a (veb-sajt, društvene mreže, mediji). Na to ukazujemo u pozivnici i u formularu za prijavu. Pravni osnov je naš legitimni interes za dokumentovanje i predstavljanje rada društva (čl. 6 st. 1 tač. f GDPR).
Ukoliko ne želite da budete fotografisani, molimo Vas da nam to kažete na licu mesta ili javite e-mailom na info@oesg.org. Na Vaš zahtev uklanjamo sa naših kanala snimke na kojima ste prepoznatljivi.
5. Kontakt formular i kontakt putem e-maila
Kada nas kontaktirate putem nekog od naših kontakt formulara (uključujući upite o članstvu) ili e-mailom, obrađujemo podatke koje ste naveli (ime, e-mail adresa, eventualno broj telefona i Vaša poruka) kako bismo odgovorili na Vaš upit. Pravni osnov je obrada Vašeg upita (čl. 6 st. 1 tač. b GDPR), odnosno naš legitimni interes za komunikaciju (čl. 6 st. 1 tač. f GDPR).
Za prenos kontakt formulara koristimo servis FormSubmit (formsubmit.co), koji unete podatke prosleđuje nama e-mailom. Pružalac usluge ima sedište van EU, pa može doći do prenosa Vaših podataka u treću zemlju. Naši e-mailovi obrađuju se putem Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Ltd.).
Vaše upite čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za njihovu obradu i eventualna dodatna pitanja, odnosno dok postoje zakonske obaveze čuvanja.
6. Kolačići i lokalno čuvanje
Ne koristimo kolačiće za praćenje, analitiku ili reklame. Pri prvoj poseti u obaveštenju o privatnosti možete izabrati da li dozvoljavate samo neophodne funkcije („Odbij“), prihvatate sve kategorije („Prihvati sve“) ili prilagođavate podešavanja. Vaš izbor se čuva lokalno u Vašem pregledaču i ne šalje se nama. Možete ga u svakom trenutku promeniti preko linka „Podešavanja kolačića“ na dnu svake stranice.
Kategorija „Statistika i spoljašnji sadržaji“ trenutno se ne koristi. Ukoliko ubuduće budemo koristili takve usluge, one će biti aktivirane samo uz Vašu saglasnost (čl. 6 st. 1 tač. a GDPR).
7. Fontovi
Fontovi koji se koriste na našoj veb-stranici učitavaju se direktno sa našeg servera. Nema povezivanja sa Google-om niti drugim provajderima.
8. Linkovi ka društvenim mrežama
Na našoj veb-stranici nalaze se linkovi ka našim profilima na LinkedIn-u, Instagramu i Facebook-u. Reč je o običnim linkovima - dok ne kliknete na link, nikakvi podaci se ne šalju tim platformama. Nakon klika važe pravila o zaštiti podataka odgovarajuće platforme.
9. Vaša prava
Imate pravo na pristup podacima, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka, prigovor, kao i na opoziv date saglasnosti. Za to se obratite na info@oesg.org.
Ukoliko smatrate da obrada Vaših podataka krši propise o zaštiti podataka, možete podneti pritužbu nadzornom organu. U Austriji je to Austrijska agencija za zaštitu podataka (Datenschutzbehörde), Barichgasse 40-42, 1030 Beč, www.dsb.gv.at.
Stand: November 2026Stanje: novembar 2026.